A simulation-experiment-based assessment of retrievals of above-cloud temperature and water vapor using a hyperspectral infrared sounder